Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Animolo (im Quellcode auch als „Żubr Radar" bezeichnet) ist eine Mobil-App, die Naturbeobachtungen in Europa unterstützt. Dieses Dokument beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO") verarbeiten.
Gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste (DSA) benennen wir die folgende zentrale Kontaktstelle für Nutzer, Behörden der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission:
| Zweck | Adresse |
|---|---|
| Nutzer (Inhaltsmeldungen, Datenrechte) | contact@animolo.app |
| Behörden / Europäische Kommission | legal@animolo.app |
| Kommunikationssprachen | Polnisch, Englisch |
Reaktionszeit: bis zu 14 Tage bei Nutzern, unverzüglich bei Behörden.
| Kategorie | Beispiele | Quelle |
|---|---|---|
| Kontodaten | UID, E-Mail, Nutzername, Profilbild, Geburtsjahr (16+ Gate), bevorzugte Sprache, Heimatland | vom Nutzer bei der Registrierung |
| Authentifizierungsdaten | Google-/Facebook-OAuth-Anmeldetoken | vom Anmeldeanbieter (Google / Meta) mit Einwilligung |
| Nutzerinhalte | Sichtungen, Fotos, Kommentare, Reaktionen, private Notizen | vom Nutzer bei der Nutzung |
| Standort | GPS-Koordinaten der Sichtungen (auf ein Raster von ~1,1 km gerundet bei streng geschützten Arten), Position im Modus „Anwesenheit" (im öffentlichen Modus zusätzlich auf ~1 km gerundet) | vom Endgerät zum Zeitpunkt der Erstellung einer Sichtung/Anwesenheit |
| Wanderungs-Tracks | optionale lokale GPS-Tracks — werden nur auf dem Gerät gespeichert (AsyncStorage); werden nicht auf einen Server übermittelt | vom Endgerät, im Vordergrundmodus |
| Technische Daten | Push-Token, Geräte-ID (Expo), App-Version, Fehlerprotokoll | automatisch vom Endgerät |
| Analytik | Ereigniszähler (z. B. „spot_created"), keine Werbeprofilbildung | PostHog (Produkt) + Firebase Analytics |
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Bereitstellung des Dienstes (Registrierung, Sichtungen, Freunde, Ranking) | Art. 6 Abs. 1 lit. b — Vertragserfüllung |
| Sicherheit, Missbrauchserkennung, Durchsetzung der Nutzungsbedingungen | Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse (Schutz des Dienstes und der Community) |
| Öffentlicher Anwesenheitsmodus (~1 km-Broadcast, anonym) | Art. 6 Abs. 1 lit. a — Ihre ausdrückliche Einwilligung (jederzeit in den Einstellungen widerrufbar) |
| Präziser Standort (GPS) zum Setzen von Sichtungen | Art. 6 Abs. 1 lit. a — ausdrückliche Einwilligung bei jeder Sichtung |
| Push-Benachrichtigungen | Art. 6 Abs. 1 lit. a — Systemeinwilligung iOS/Android |
| Produktanalyse (aggregiert) | Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse; Opt-out in den Einstellungen |
| Erfüllung der Nutzerrechte (Export, Löschung) | Art. 6 Abs. 1 lit. c — rechtliche Verpflichtung (DSGVO Art. 15, 17, 20) |
Ihre Daten werden mit Unterstützung vertrauenswürdiger Auftragsverarbeiter verarbeitet:
europe-west1 und eur3 (EU-Multiregion). Auftragsverarbeitung gemäß Google-DPA.Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen sie nicht mit Datenmaklern oder Werbenetzwerken.
| Daten | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|
| Nutzerkonto | bis zur Selbstlöschung (Einstellungen → Konto löschen). Nach Löschung — Entfernung innerhalb von 30 Tagen. |
| Sichtungen und ihre Fotos | 2 Tage ab Erstellung (Anwendungs-TTL); danach automatische Löschung aus Datenbank und Speicher (GCS-Lifecycle). |
| Anwesenheiten | maximal 4 Stunden (Freunde) / 1 Stunde (öffentlich); automatische Löschung nach Ablauf. |
| Kommentare und Reaktionen | bis zur Löschung der übergeordneten Sichtung (Kaskade). |
| Sicherheitsprotokolle | maximal 90 Tage. |
| Backups | bis zu 30 Tage, verschlüsselt. |
| Datenexport (auf Anfrage) | ZIP-Datei für 7 Tage ab Generierung verfügbar. |
Nach DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Animolo richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Bei der Registrierung erfassen wir das Geburtsjahr und weisen Konten ab, die diese Schwelle nicht erfüllen (DSGVO Art. 8). Erfahren wir, dass ein Konto einer Person unter 16 Jahren gehört, löschen wir es unverzüglich. Eltern/Erziehungsberechtigte können solche Konten an contact@animolo.app melden.
Der präzise Standort wird ausschließlich verwendet, um Sichtungen zu pinnen und Anwesenheitspositionen zu speichern. Wir verfolgen Ihren Standort niemals im Hintergrund (mit Ausnahme der optionalen, lokalen Aufzeichnung „Meine Wege", die das Gerät nie verlässt).
Bei 11 streng geschützten Arten (z. B. Wisent, Wolf, Luchs, Braunbär, Fischotter, Vielfraß, Steinadler, Kaiseradler, Seeadler, Auerhuhn, Schwarzstorch) wird das GPS beim Speichern verbindlich auf ein Raster von ~1,1 km gerundet, um Lebensräume vor Wilderei zu schützen (gemäß FFH-Richtlinie 92/43/EWG).
Der öffentliche Anwesenheitsmodus wird zusätzlich auf ~1 km gerundet und anonymisiert (kein Nutzername, kein Foto, keine Punkte).
Wir treffen keine Entscheidungen mit Rechtswirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung Ihrer Person, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen (DSGVO Art. 22). Ranking-Algorithmen (z. B. der Rang „Artenwächter") sind deterministisch, basieren ausschließlich auf der Anzahl Ihrer Sichtungen und haben keine Auswirkungen auf Ihre Rechte außerhalb der App.
Daten werden in der EU gespeichert und verarbeitet (Firestore: eur3, Storage: EU-Multiregion, Functions: europe-west1). Sofern Auftragsverarbeiter (z. B. Google) Support-Infrastruktur außerhalb des EWR nutzen, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (Beschluss der Kommission 2021/914) sowie zusätzlicher technischer Schutzmaßnahmen (Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung).
Die mobile App verwendet keine Cookies im klassischen Web-Sinne. Wir nutzen lokalen Speicher (AsyncStorage) für Einstellungen, kürzlich angesehene Parks, lokale Karten-Pins und Wanderungs-Tracks. Sie können diese Daten löschen, indem Sie die App deinstallieren oder über Einstellungen → Lokale Daten löschen.
Drittanbieter-SDKs:
Wir behalten uns vor, diese Erklärung zu aktualisieren. Jede wesentliche Änderung erhöht die Versionsnummer und löst eine erneute Einwilligungsabfrage in der App aus (Einwilligungsbildschirm). Ohne erneute Annahme können einwilligungspflichtige Funktionen nicht genutzt werden.
Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten:
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts in der EU wenden. Wir bitten jedoch zunächst um Kontaktaufnahme unter contact@animolo.app — die meisten Anliegen lassen sich innerhalb von 14 Tagen klären.