Animolo

Polityka prywatności

Wersja 1.0 · Obowiązuje od 2026-05-08 · PLENDE

Spis treści

1. Administrator danych 2. Punkt kontaktowy (DSA art. 11–12) 3. Jakie dane przetwarzamy 4. Cele i podstawy prawne 5. Odbiorcy danych 6. Retencja 7. Twoje prawa 8. Dzieci (granica wieku 16+) 9. Lokalizacja i gatunki chronione 10. Profilowanie i decyzje automatyczne 11. Międzynarodowe transfery 12. Bezpieczeństwo danych 13. Cookies / SDK 14. Zmiany polityki 15. Skargi i organ nadzorczy

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Animolo (kod źródłowy oznaczony też jako „Żubr Radar”) jest aplikacją mobilną wspierającą obserwacje przyrody w Europie. Niniejszy dokument opisuje, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 („RODO/GDPR”).

2. Punkt kontaktowy (DSA art. 11–12)

Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2022/2065 o Usługach Cyfrowych (DSA) wyznaczamy poniższy jednolity punkt kontaktowy dla użytkowników, organów państw członkowskich oraz Komisji Europejskiej:

Cel kontaktuAdres
Użytkownicy (zgłoszenia treści, prawa danych)contact@animolo.app
Organy państwowe / Komisja Europejskalegal@animolo.app
Język komunikacjipolski, angielski

Czas odpowiedzi: do 14 dni w przypadku użytkowników, niezwłocznie w przypadku organów.

3. Jakie dane przetwarzamy

KategoriaPrzykładowe daneSkąd
Dane kontaidentyfikator UID, adres e-mail, nick, zdjęcie profilowe, rok urodzenia (16+ gate), preferowany język, kraj domowyod użytkownika podczas rejestracji
Dane uwierzytelniającetokeny logowania Google / Facebook (dane z OAuth)od dostawcy logowania (Google / Meta) za zgodą
Treści użytkownikaobserwacje (sightings), zdjęcia, komentarze, reakcje, notatki prywatneod użytkownika w trakcie korzystania
Lokalizacjawspółrzędne GPS obserwacji (zaokrąglone do ~1,1 km dla gatunków chronionych), pozycja w trybie „obecność” (publiczna jest również zaokrąglona do ~1 km)z urządzenia w momencie tworzenia obserwacji/obecności
Trasy nature walkopcjonalne lokalne ślady GPS — zapisywane tylko na urządzeniu (AsyncStorage); nie wysyłane na serwerz urządzenia, w trybie pierwszoplanowym
Dane technicznetokeny push, identyfikator urządzenia (Expo), wersja aplikacji, dziennik błędówz urządzenia automatycznie
Analitykaliczniki zdarzeń (np. „spot_created”), bez profilowania reklamowegoPostHog (produkt) + Firebase Analytics

4. Cele i podstawy prawne

CelPodstawa (RODO)
Świadczenie usługi (rejestracja, obserwacje, znajomi, ranking)art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Bezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć, egzekwowanie regulaminuart. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes (ochrona usługi i społeczności)
Tryb publiczny obecności (broadcast w promieniu ~1 km, anonimowy)art. 6 ust. 1 lit. a — Twoja wyraźna zgoda (możliwa do wycofania w dowolnym momencie w ustawieniach)
Lokalizacja precyzyjna (GPS) dla pinowania obserwacjiart. 6 ust. 1 lit. a — wyraźna zgoda przy każdym dodawaniu obserwacji
Powiadomienia pushart. 6 ust. 1 lit. a — zgoda systemowa iOS/Android
Analityka produktowa (zagregowana)art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes; możliwość rezygnacji w ustawieniach
Realizacja praw użytkownika (eksport, usunięcie)art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny (RODO art. 15, 17, 20)

5. Odbiorcy danych

Twoje dane są przetwarzane przy wsparciu zaufanych podmiotów przetwarzających:

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Nie dzielimy ich z brokerami danych ani sieciami reklamowymi.

6. Retencja

DaneCzas przechowywania
Konto użytkownikado momentu samodzielnego usunięcia konta (Ustawienia → Usuń konto). Po usunięciu — wymazane w 30 dni.
Obserwacje (sightings) i ich zdjęcia2 dni od utworzenia (TTL aplikacji); po tym czasie automatyczne usunięcie z bazy i magazynu (lifecycle GCS).
Obecności (presences)maksymalnie 4 godziny (znajomi) / 1 godzina (publiczne); po wygaśnięciu automatycznie usuwane.
Komentarze i reakcjedo momentu usunięcia obserwacji nadrzędnej (kaskada).
Logi bezpieczeństwamaksymalnie 90 dni.
Backupydo 30 dni, szyfrowane.
Eksport danych (na żądanie)plik ZIP dostępny przez 7 dni od wygenerowania.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

8. Dzieci (granica wieku 16+)

Animolo jest przeznaczone dla osób, które ukończyły 16 lat. Podczas rejestracji prosimy o podanie roku urodzenia i odrzucamy konta, które nie spełniają tego progu (RODO art. 8). Jeżeli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 16 r.ż., usuniemy je niezwłocznie. Rodzice/opiekunowie mogą zgłosić takie konto na contact@animolo.app.

9. Lokalizacja i gatunki chronione

Lokalizacja precyzyjna jest używana wyłącznie do punktowania obserwacji i zapisu pozycji obecności. Nigdy nie śledzimy Twojej lokalizacji w tle (poza opcjonalnym, lokalnym zapisem trasy „Moje trasy”, który nigdy nie opuszcza urządzenia).

Dla 11 gatunków objętych ochroną ścisłą (m.in. żubr, wilk, ryś, niedźwiedź, wydra, rosomak, orzeł przedni, orzeł cesarski, bielik, głuszec, bocian czarny) GPS jest obowiązkowo zaokrąglany w momencie zapisu do siatki ~1,1 km, aby chronić siedliska przed kłusownictwem (zgodnie z Dyrektywą Siedliskową 92/43/EWG).

Tryb publiczny obecności jest dodatkowo zaokrąglany do ~1 km i anonimizowany (bez nicku, zdjęcia, punktów).

10. Profilowanie i decyzje automatyczne

Nie podejmujemy decyzji wywołujących dla Ciebie skutki prawne lub w istotny sposób Cię dotyczących w sposób zautomatyzowany (RODO art. 22). Algorytmy rankingu (np. ranga „Opiekun gatunku”) są deterministyczne, oparte wyłącznie na liczbie Twoich obserwacji i nie wpływają na Twoje prawa pozaaplikacyjne.

11. Międzynarodowe transfery

Dane są przechowywane i przetwarzane w UE (Firestore: eur3, Storage: EU multi-region, Functions: europe-west1). W przypadku, gdy podmioty przetwarzające (np. Google) korzystają z infrastruktury wsparcia poza EOG, transfer odbywa się w oparciu o Standardowe Klauzule Umowne (decyzja KE 2021/914) oraz dodatkowe środki techniczne (szyfrowanie w tranzycie i w spoczynku).

12. Bezpieczeństwo danych

13. Cookies / SDK

Aplikacja mobilna nie używa cookies w klasycznym sensie webowym. Korzystamy z lokalnego magazynu (AsyncStorage) do zapisu preferencji, ostatnio oglądanych parków, lokalnych pinów oraz tras nature walk. Możesz wyczyścić te dane usuwając aplikację lub korzystając z Ustawienia → Wyczyść dane lokalne.

SDK strony trzeciej:

14. Zmiany polityki

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki. Każda istotna zmiana powoduje podwyższenie numeru wersji oraz ponowne pytanie o akceptację w aplikacji (ekran zgód). Bez ponownej akceptacji nie będziesz mógł korzystać z funkcji wymagających zgody.

15. Skargi i organ nadzorczy

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem:

Zachęcamy do wcześniejszego kontaktu z nami pod contact@animolo.app — wiele spraw rozwiążemy w ciągu 14 dni.